físciu 1 , nm: físsiu,
fítziu,
vísciu* Definizione
abbitúdine ibballiada, trota, mala, imbitzu a calecuna cosa chi no andhat bene
Sinonimi e contrari
bísciu
| ctr.
virtude
Modi di dire
csn:
tènnere una cosa a f. = tènniri su fítziu, s'abbitúdine mala de…; bogare físsios = pònneresi físsios; pònnere f. = abbituai a unu a su fítziu; bogàreche su f. = lassai unu fítziu; ligàresi s'ànima a f. = dàresi a su físsiu
Frasi
tontoni, chi no dh'iast pigau su fítziu de fumai!…◊ fítziu mau cussu de fumai a su noti: pobidhu miu at abbruxau duas coscineras ◊ si no lassas su físciu, ohi meschinu! ◊ lu tenet a físsiu a rispòndhere male, cussu ◊ dae su físciu prite no ti ndh'istas?!
Traduzioni
Francese
mauvaise habitude,
vice
Inglese
vice
Spagnolo
vicio
Italiano
vìzio
Tedesco
Laster.
